"Nosotras nos leemos"

Como este es un viaje de reconciliación llevé a Madame Bovary a orillas del Magdalena. En eso estaba cuando llegaron dos niñas momposinas (N, 9 años, y A, de 10) ansiosas por saber el título del libro.
N --Es que nos gusta mucho leer. Venimos de la biblioteca. Vamos todas las tardes a leer cuentos.
PP --¿La maestra les indica que vayan?
A --No, vamos porque queremos.
A --Yo tengo muchos libros en mi casa. Ella no tiene.
PP --¿Y en la biblioteca alguien les lee?
A --Nosotras nos leemos.
PP --Y ese papel que tienes en la mano?
N --Es la historia de Ulises y las sirenas.
PP --¿Lo copiaste en la biblioteca?
A --Sí, sí, pero cerraron y no terminó. Mañana vamos de nuevo.
PP --¿Y qué haces con lo que escribes?
N --Lo leo y lo leo, para que no se me olvide la historia.

Más tarde, ya de noche, A me llevó de paseo por la ciudad.
A --Déjame que te muestre el lugar donde filmaron Crónica de una muerte anunciada. Aquí se asomó... y más allá, donde ves... y entonces aquí, justo donde nosotras estamos...
PP --¿Leíste la novela? ¿Viste la película?
A --Leí el libro y vi la película.
PP --¿Tú lees libros para grandes y para niños?
A --Yo leo de todo. ¿Conoces la librería de aquí de Mompox? Pregúntale a Hugo.
PP --Me estabas diciendo que leíste Crónica de una muerte anunciada.
A --¿Tú no?
PP --No.
A --La entendí más después de ver la película. Me acuerdo que la leí en julio. Me llevó todo el mes de julio. Leía, no me acuerdo, cinco, creo que cinco páginas por día. O cinco y media. Ya no me acuerdo. Y así hasta el final. Tú dices leo tres, o una, o una y media (sic) páginas por día, y así llegas al final del libro.

Por indicación de A, mañana iré al Parque de Bolívar, donde está el local de Hugo, el librero de Mompox.

El agua es el Magdalena.

N, Ulises y las sirenas.